O Le Relais está situado à beira de uma vila encantadora e tranquila, cercada por uma paisagem gloriosa de girassóis, campos de milho e bosques, um paraíso para os amantes da natureza. Esta casa rural do século 12, cuidadosamente restaurada, tem tudo o que você precisa para umas férias perfeitas e relaxantes. Você pode caminhar, pescar, praias, canoa, jogar golfe ou tênis, jantar fora, tudo dentro de 10 minutos. O atraente jardim fechado oferece paz e tranquilidade, além de áreas para jogos e atividades. Ambos, uma área pavimentada sob uma pérgola com sombra e um terraço ensolarado, são ideais para refeições ao ar livre. Há uma sala de jantar muito grande e arejada (62m²) com piano, assentos 28, um salão espaçoso, confortavelmente mobilado e com muitos livros, abrindo para uma varanda perigordiana e uma cozinha grande e bem equipada. Le Relais fica a aproximadamente 5 km de St. Severin e Aubeterre, a "jóia do Charente". As regiões vinícolas de Bordeaux, St. Emilion / Pomerol e Cognac não estão muito longe e merecem uma visita!