Versão em alemão e inglês abaixo:
Avra - a brisa fresca que deu nome à nossa casa (ano de construção 2009) garante o resfriamento nos dias quentes. Está tranquilamente localizado a 60 metros da rua pouco utilizada e não pode ser visto da rua. Nova casa de campo de 2 andares, construída tradicionalmente, com varanda, 3 terraços e um telhado convida você para umas férias aconchegantes e relaxantes. Nós usamos esta casa e nós a fornecemos com carinho para o nosso gosto. Há uma casa de banho com chuveiro em cada andar. Os 3 quartos estão no primeiro andar e 2 têm acesso à varanda. A cozinha aberta está totalmente equipada com aparelhos elétricos. Um fogão garante conforto à noite. Todos os terraços são revestidos de pedras naturais, o grande tem 160m² e é plantado com flores; o segundo é o nosso terraço com aproximadamente 40m² - escondido da rua. Móveis de jardim de madeira estão disponíveis - 2 mesas grandes, 8 cadeiras, 4 espreguiçadeiras e a propriedade é de 4500 metros quadrados.
Versão alemã:
Avra - a brisa fresca explica o nome da casa e garante que ela seja resfriada pelo vento natural, mesmo que os dias estejam muito quentes. A casa fica a 60m da rua e não há possibilidade de ver o pátio / terraço da rua. A casa foi construída em 2009 de uma maneira tradicional e, portanto, se encaixa perfeitamente ao ambiente. Uma varanda, 3 terraços e um telhado convidam para umas férias aconchegantes e recreativas. Estamos usando a casa e os móveis são o nosso gosto. Dois banheiros com chuveiro e 3 quartos podem acomodar até 6 pessoas e dois dos quartos têm acesso à varanda. A cozinha e a sala de estar estão abertas e a cozinha possui todos os dispositivos elétricos para seu uso. Uma chaminé passará noites românticas na sala de estar. Todo o terraço tem como pedra natural floore, o primeiro é de aproximadamente 160 metros quadrados, rodeado por flores, o segundo é o terraço ensolarado que passa na primavera e no outono maravilhosas horas quentes. No terceiro, você pode tomar um banho lá fora. Móveis para o jardim estão disponíveis e de madeira, incluindo 2 mesas grandes, 8 cadeiras e 4 espreguiçadeiras, que oferecem todo o conforto.