INGLÊS
A casa é pequena, mas bem organizada para receber 4-6 pessoas.
Tem 3 quartos:
-Um com uma cama king size, de frente para o norte (frio e tranquilo)
-Um segundo com dois beliches, também voltado para o norte (frio e tranquilo)
e um terceiro olhando para o mar (do qual a foto Finestra Pieve foi tirada pelo meu filho) com um sofá-cama que pode ser estendido para acomodar 2 pessoas. Pode ser mais barulhento, mas sua vista é espetacular
 
Há uma cama de berço para crianças pequenas e crianças pequenas.
O terraço de frente para o mar é agradável e se torna uma segunda sala de estar (almoçamos lá também no inverno!).

Acabamos de concluir a reforma da fachada externa em junho de 2011. A casa parece bem legal agora, também de fora!

Na foto do Finestra Pieve, podemos ver os dois acessos mais próximos do mar (Scalo Demola e La Chiappa, fotos também incluídas).
Praias de Bogliasco (a menos de 1 km a oeste, alugam barcos por lá) ou Sori (3 km, ônibus disponíveis).

Boas caminhadas nas colinas atrás da casa (não perca o Monte di Santa Croce, cerca de 70 minutos a pé a partir de casa e 30 minutos indo primeiro de carro ou ônibus até Pieve Alta).

Todas as lojas a menos de 150 metros de casa.
Nice restaurantes acolhedores ou formais também estão disponíveis por perto.
Um supermercado, Basko, a 300 metros.

Ônibus e trens são excelentes. A maioria das lojas, praias e caminhadas nas colinas estão a uma curta caminhada.
Mesmo em frente à casa, existem lugares de estacionamento públicos gratuitos.
De qualquer forma, se alguém precisar usar o carro e não encontrar um local público, há um estacionamento pago a cerca de 4-500 metros a leste, perto da estação de trem Pieve Ligure. Por cerca de 30 euros por semana, podemos reservar um estacionamento vigiado a cerca de 400 metros de casa, perto da estação de trem.

Ainda mais perto (cerca de 200 metros) fica a estação Pontetto, mas poucos trens param por aí. A estação de Bogliasco fica a cerca de 1 km a oeste.
Os bicos param quase em frente à nossa casa.

ITALIANO
A casa e a piccola são organizadas por 4-6 pessoas. Vi sono infatti tre stanze da letto:
um matrimônio e um com direito a um castelo que é afetuoso no norte, e sono fresco e silencioso.
Uma estrofe superior, do fini cuestra e está relacionada com as fotos alegadas, e com a área: é geralmente usado em estúdio, e possui um divisor de entrada que permite criar um divisor de um matrimônio ..É um lettino per bimbi, tipo chicco e uma poltrona-letto para uma outra ospite, no caso fossero necessário.

Splendido il terrazzo, no qual se pranza cana de inverno na bela cidade, grazie toda a exposição sud e o monte retrostanti da casa. O terraço divide o terreno e a sala de jantar, na primavera e no outono de uma série.
Abbiamo chamou rinnovato la facciata, ora bellissima.

Acessos a éguas mais próximas, visibilidade em fotos, são predominantemente rococós, com características semelhantes a bimbi, com vista para o mar.
A spiaggia di Bogliasco e meno di 15 minutos a pé e vi trovano estabiliment balneari, barche and canoe a noleggio. O mesmo que em Sori, a cerca de 3 km a leste, com acesso ao ônibus ou trem.

Conecte-se a ferrovias para visitar Gênova e cidades da Riviera de Levante (do Camogli All Cinque Terre). Estações do trem para Pontetto (arredores, mais perto do trem), Pieve a 600 metros, Bogliasco a 1 km. Ottimo il servizio bus with fermate vicinissime a house.

Bellissime passeggiate sulle retrostantiture. Imperdível no Monte Santa Croce (70 minutos da casa, 35 minutos da Pieve Alta).


Para a venda, um supermercado fica a 300 metros da casa, e fica a menos de 100: produtos farmacêuticos e todos os produtos Quelle que servem raggiungibile a piedi.
No entanto, como eu comprei serviços de trem e ônibus, a máquina não serve muito.

Imediatamente veja a casa vi sono publicações postadas por posteggiare.
Cerca de 400 metros - em frente à estação de Pieve - é um estacionamento pago e não seguro. Escolha um acesso com uma estação de estacionamento próxima: por cerca de 30 euros, você tem acesso a um veículo no espaço reservado.


FRANCÊS