A casinha de Hugo é uma casa antiga, recentemente reformada, localizada no sul da Borgonha, de fácil acesso: a 15 km da rodovia A6.
A casa, completamente independente, oferece um refúgio perfeito para relaxar do estresse da vida e se reconectar com a natureza. Ideal para escritores, artistas e entusiastas do ar livre.
O jardim parcialmente sombreado permite ler tanto quanto se bronzear.
O terraço do lado leste está equipado para tomar café da manhã desde os primeiros raios de sol.
Projetado para 3 pessoas, o interior é relaxante: belas vistas do campo e das colinas circundantes.
A casa é bem isolada e bem aquecida no inverno por um fogão a lenha e radiadores elétricos.
A casa tem uma sala iluminada: a vista de cada uma das 3 janelas é uma verdadeira imagem da vegetação.
Para entretenimento, há um CD player, base para iPod / iPhone e TV via satélite com DVD player, livros multilíngues, jogos.
A casa tem Wi-Fi.
Inúmeros documentos sobre atividades, locais a visitar, restaurantes, excursões estão disponíveis, bem como mapas detalhados (1/25. 000 °).
A cozinha independente está equipada com fogão a gás com forno elétrico, lava-louças, geladeira com freezer e máquina de lavar.
Os 2 quartos íntimos estão localizados no andar de cima. O quarto dos pais tem uma cama queen size (160 x 200) com base de ripas e colchão de látex.
Roupa de cama (lençóis, travesseiros e edredons) é fornecida, os edredons são adaptados à estação do ano. As camas são feitas à chegada.
A casa é totalmente para não fumantes, não fumantes e não são aceitos animais.
Os proprietários moram muito perto da casa pequena, estão disponíveis para obter informações e ajuda. Eles falam francês e inglês.
ARREDORES E ATIVIDADES
A região foi classificada como "País da Arte e História" pelo Ministério da Cultura devido à diversidade de suas paisagens (culturas variadas, criação de vacas Charolês, grandes florestas estatais) e à riqueza de seu patrimônio arquitetônico. : castelos: Cormatin (6 kms), Brancion (5 kms) Igrejas românicas: Cluny, Tournus, Chapaize, priorados, lavandarias, aldeias.
O centro ecumênico de Taizé fica a 10 km.
A rocha de Solutré a 25 kms.
As famosas vinhas de Mâconnais (St Veran, Pouilly-Fuissé, ..) e Bourgogne (Givry, Rully, Mercurey, ...) ficam nas proximidades. Beaune e seus grands crus estão a 60 km de distância.
As bicicletas estarão à sua disposição para circular na via verde (7 km) e nos muitos pequenos caminhos nas redondezas.
O centro de equitação de Corlay (8 km) está aberto a todas as idades para caminhadas.
Para os dias quentes, as cavernas de Azé (15 km) e Blanot (12 km) são uma boa oportunidade.
Em Tournus, um clube de caiaque oferece descidas do Saône (com retorno de carro)
É possível pescar no lago de Champagny.
A piscina exterior municipal de Sennecey le Grand (12 km) é aquecida.
Você encontrará excelentes restaurantes entre 3 e 20 km, alguns com estrelas.

FORNECIMENTO
A ausência de comércio em Champagny garante uma grande calma, mas
- Em Cormatin (6kms), você encontrará uma padaria aberta todos os dias, além de um excelente açougueiro, uma adega, mercearia, farmácia, médico.
- Em Saint Gengoux le National (8 km), além de todas as lojas tradicionais, há uma
 supermercado com posto de gasolina.
- Todos os dias você pode encontrar os produtos de produtores locais nos mercados das aldeias vizinhas.