Esta casa é toda recém-pintada, mobiliada e decorada com a "vibração do oceano" e conforto que você está procurando por você e sua família.
Os proprietários fizeram um ótimo trabalho fazendo esta casa de campo as férias finais fugir! É muito limpo cottage com AC (azulejos e piso de madeira) no site Summer Village, tem 2 quartos, 1 casa de banho com lavadora e secadora, uma cozinha toda equipada espaço aberto e uma área de estar na sala de verão. 2 TV a cabo e WI-FI também está disponível na casa de campo, mas também em dois locais no site para sua conveniência. 2 vagas de estacionamento estão disponíveis na casa de campo. Há também uma churrasqueira fora da casa de campo e cadeiras para comer excelentes churrascos durante a sua estadia.
A casa vai receber facilmente 1 ou 2 casais ou uma família com 2 ou 3 filhos. No espaço de vida, também existe uma cama dupla. A cozinha tem tudo o que você precisa para cozinhar excelentes refeições. É equipado com máquina de lavar louça, roupa de cama e máquina de café Kuerig. Também são ótimos restaurantes e cafés para todos os gostos, é perto desta área. Temos jogos de tabuleiro na casa de campo e pequenos extras para garantir que sua estadia seja confortável e divertida.
O site do Summer Village oferece muitas boas comodidades para diversão familiar, mas também é tranquilo e muito bem conservado: 3 piscinas (1 é 18 e mais), um grande playground, campos de ténis, um tradicional Trolley que vagueia ao redor do site, quadras de tênis , um centro de fitness, uma sala de jogos e também excelentes atividades durante a temporada! Há algo para cada um no site do Summer Village! Sugerimos que você dê uma olhada em seu site para saber mais sobre todas as ofertas em www. summervillage. com.
Grandes praias estão localizadas a apenas 5-10 minutos de distância para o Summer Village Site. Você pode levar a sua bicicleta, o Trolley da cidade ou o seu carro para chegar às praias de Wells ou Ogunquit e Village para compras e restaurantes. O Marginal Way leva você a Perkins Cove, apenas um lugar encantador para ser e descobrir novamente. O lote está disponível em uma movimentação fácil de 30 minutos ou menos: Kittery Outlet, StoneWall Kitchen (você não quer perder), Portland por uma noite de diversão na cidade, Old Orchard para o calçadão e o parque de atracções, Kennebunk Port for ótimas lojas e restaurantes, o zoológico de York para crianças, etc. Você vai perder tempo para fazer qualquer coisa que desejar. Nosso fichário familiar é preenchido com informações sobre os lugares mais bonitos, restaurantes e sites para visitar.
Se você tem filhos, recomendamos que você traga bicicletas, scooters ou um trailer infantil para fazer excelentes caminhadas pelo site, ir às piscinas ou à Casa principal. Você também pode andar ou correr o site para seu prazer.
Informações importantes para você saber antes de fazer sua reserva:
*** Roupa de cama não estão incluídos, então você terá que trazer o seu próprio (não esqueça seus lençóis, toalhas de praia e toalhas de banho).
*** Não são aceitos animais no local de Summer Village e nas casas de aluguel.

Texto em inglês:
Casa de férias Profitez de notre «mignon» em Summer Village et vivez vos plus belles vacances!
Nota importante *** pour la saison 2018, nossa casa SERA repeint, meu estilo e decoração em couro «estilo da costela» que você apreende. Propreté et confort assuré que vous recherchez para você e sua família.
Ce mignon et très propre cottage com air climatisé (céramique et plancher de bois, aucun tapis) sobre o site de Summer Village, possui 2 quartos (lit queen et lit double), 1 sala de banho completa com laveuse et sécheuse, une cuisine ouverte Tout équipée et un salon dans une pièce véranda en sol. Acesso dans le cottage à 2 télévisões com cabo e internet, e você também possui acesso à internet no escritório assim que no pavilhão ao lado da piscina e do parque para crianças. 2 espaços de estações estão disponíveis em casa. Você está procurando um churrasco para você.
Le cottage accueille facilement 1 ou 2 casais ou encore une famille avec 2 ou 3 enfants. Dans l'espace-salon, vous avez un divan-lit (duplo). La cuisine a tout pour vous permet de préparer les bons repas et d'être équipée d'une laveuse, linges de maison et d'une cafetière Kuerig. Se você está procurando por um site de restaurantes e restaurantes de todos os gostos. Nós temos des jeux de société para a família e de pequenos extras que oferecem sua estadia, des vacances super confortables des plus agréables.
As instalações no site de Summer Village ont tout pour plaire! Summer Village é um lugar, próprio, muito tranquilo e seguro para o aproveitamento de seus férias. Despeje-se acomodador: 3 piscines (non une pour les 18 ans et plus), un parc pour les enfants, des courts de tennis, et même un Trolley traditionnel qui fait le tour de tout le site pour le plaisir des petits et des grands. Você também possui acesso ao ginásio e à sala de jogos situados no escritório. Pendant toute la saison, il y a plusieurs activités d'organisées, para aqueles qui souhaitent en profiter.
De superbes plages são à proximidade e fonte do WOW des vacances à Wells Beach. Você pode e vai em bicicleta, em Trolley ou en voiture facilement, et ce, autant à Wells à Ogunquit, onde você está em profitez para magasiner et manger dans d'excellents restaurants. Prenez une marche sur le Marginal Way qui vous amènera à Perkins Cove onde un délicieux «rolo de lagosta» você está à disposição e redécouvrez ces petites boutiques de souvenirs. Você não pode se preocupar com você! Muitas atividades e sites são acessíveis a uma hora e 30 minutos ou menos de Wells: Les Outlets de Kittery, StoneWall Kitchen (à ne pas manquer pour les foodies), Portland para uma noite em cidade inoubliable, o Boardwalk de Old Orchard et son parc d ' atrações para les enfants, l'incontournable porto de Kennebunk, o zoológico de York, os spots de Surf et plus encore. Finalmente, a lista de fim de semana e você estão disponíveis para todo ver! Notre cartable de comércio e de atividades é à sua disposição no leilão e nos serviços.
Se você está com os seus filhos, você está de acordo com você, você está de acordo com você, você está de acordo com você. Você também pode fazer o seu curso de jogging no site para o seu plaisir.
Informações importantes de sua reserva:
Os drapeteiros e guardanapos de banho e de praia não são inclusos, não vamos nos fazer. Você está de acordo com os recheios e recheios, além de recursos, além de você, você é o responsável por você.
*** aucun animal n'est aceita no site de Summer Village par les locataires.