ED Ref. 492594
• CASA VALE • Casas para gourmets no sopé das montanhas dos Cárpatos da Transilvânia
Oferecemos 7 acomodações completamente diferentes e em torno da aldeia de pastor Vale, no coração da Roménia. Por um lado, longe do pulso dos tempos, por outro lado ao virar da esquina de Sibiu-Hermannstadt, a Capital Europeia da Cultura 2007.
A aldeia aninha em uma montanha com vista para as terras altas da Transilvânia. Sem trânsito, num local tranquilo, rodeado pela mais antiga floresta de faias do continente. Depois de alguns passos você já está a caminho dos campos de montanha com sua flora e fauna únicas. Como alternativa, use a localização central para excursões em todas as direções, como os castelos e igrejas fortificadas da Transilvânia. Uma boa escolha para os amantes de características especiais, que querem desacelerar em um ambiente rural, e querem apimentar suas férias com um pouco de fôlego do passado e uma pitada de natureza intocada. Visão geral de nossas casas de férias:
• Villa Crina - nossa joia com 204m² de área útil - 4 quartos, 4 banheiros, sala de estar com lareira, terraço virado a sul, jardim - 8 pessoas.
• Casa Pelu - quinta renovada com mansarda confortável e terraço no telhado - 3 quartos, cozinha, 1 casa de banho - 6 pessoas.
• Casa Nicu - a casa de 120 anos com apenas aquele talento - 1 quarto, cozinha, banheiro, terraço - 2 (max 3) pessoas.
• Villa Zollo - chalé de montanha com vista panorâmica - 3 quartos, 2 banheiros, sala de estar, varandas, terraço, jardins - 6 (max 8) pessoas.
��� Casa Zollo II - apartamento de um quarto fofinho com banheiro, terraço, jardim e vista panorâmica, 2 (max 3) pessoas.
• Casa Lopo - antiga fazenda com celeiro, terraço, jardim - 2,5 quartos, cozinha, banheiro - 4 (max 6) pessoas.
• Cozo Fantu - Hirtenhütte nos prados de montanha sem conforto - quarto, cozinha, bem, casinha, vista - 4 pessoas.
Cada acomodação (exceto a cabana do pastor) tem uma cozinha totalmente equipada para a auto-serviço, internet rápida via Wi-Fi e TV com canais alemães. As características padrão incluem uma máquina de lavar roupa, aquecimento central (salamandra, caldeira a gás, sistema solar) e pelo menos um terraço ou varanda. As moradias também oferecem quartos espaçosos e salas de estar com lareira e jardins com estacionamento e churrasqueira de tijolos.
O serviço de busca da estação de trem ou do aeroporto de Sibiu está incluído, e você pode encomendar um carro alugado, produtos agrícolas da vila ou uma carruagem puxada por cavalos. Também estão disponíveis café da manh�� e menus tradicionais do cozinheiro mais dedicado deste lado dos Cárpatos - com legumes do jardim e carne do nosso próprio gado.
___________________________________________________
• CASA CRINA •
A cereja no topo do bolo entre as nossas casas de férias com mais de 200m² de espaço vivo, equipamentos de alta qualidade e vistas de montanhas arborizadas. Foi criado na planta do celeiro de uma fazenda abandonada e agora, após seis anos de trabalho, oferece quartos espaçosos e iluminados. Uma boa escolha para os amantes de detalhes e para quem gosta do especial.
Os 50m² amplos, com piso em parquet de carvalho, são acessíveis tanto do pátio como da varanda do lado do jardim. Inclui a cozinha aberta, uma lareira de tijolos e espaço para 18 pessoas em três grupos de assentos. Uma TV LED recebe todos os programas populares em alemão.
A cozinha está totalmente equipada para auto-suficientes com uma grande Kühlcombi, m��quina de lavar louça, fogão a gás, microondas, café e máquina de caf�� expresso, torradeira, chaleira, especiarias e muito mais. Se você quiser fazer uma pausa, nosso cozinheiro prepara menus tradicionais frescos na mesa.
Separadamente acess��vel é uma sala sanitária com máquina de lavar roupa, secador, banheiro e área de remédios.
Os quatro quartos luminosos (15 - 18m ²) no sótão levam a uma escada exterior e interior. A vista é calmante: você olha para o verde exuberante das montanhas arborizadas ou para a igreja da vila. Todos os quartos estão equipados com cama de casal, casa de banho privada, painel de infravermelhos, TV de LED e Wi-Fi. Na chegada, você encontrará as camas feitas na hora. Mão e toalhas de banho, gel de banho e sabonete também estão disponíveis.
Ao sul, o salão diurno se abre para a espaçosa varanda (30m²) com 20 lugares, o local mais popular para ficar durante o verão. A partir daqui, uma escada leva ao jardim fechado que faz fronteira com o riacho.
Nós construímos em três terraços: no andar de cima há uma churrasqueira de tijolos com área de estar, no meio um pequeno gramado, e na área inferior um estacionamento. Em toda a área do jardim crescem flores, nogueiras, várias árvores de fruto e vinho.
A decoração da casa é cuidadosamente escolhida e de alta qualidade, incluindo instalações sanitárias, colchões, roupa de cama e utensílios de cozinha. Todos os móveis, janelas, portas e escadas foram feitos sob medida.
O aquecimento central assistido por energia solar é protegido triplamente. Ou você dispara a chaminé de sustentação da água na sala de dia, que fornece todos os radiadores da casa, ou deixa o trabalho para um controle automático que inicia uma caldeira a gás e / ou os painéis infravermelhos elétricos. Custos adicionais não são incorridos.
A propriedade está localizada em uma encosta, na parte da aldeia. Em poucos minutos, você alcança a encosta da montanha acima, olha para a vastidão do vale e pode querer acabar com esse antiquado por uma caminhada até as montanhas.
De relance:
• Para at�� 8 pessoas
• sala de dia grande com cozinha e lareira
• 4 quartos duplos com Wi-Fi e TV
• 4 casas de banho
• Sala sanitária com máquina de lavar roupa, secadora e toalete
• terraço sul e jardim com churrasqueira e estacionamento
• Ocupação mínima: 3 - 5 noites (sazonal)
• redução de 15. dia
_____________________________________________________________
Oferecemos mais do que apenas alojamento
• O transporte da estação de trem ou do Aeroporto de Sibiu está incluído, e você receberá um carro de aluguel confiável diretamente de nós.
• A pedido, o nosso cozinheiro irá fornecer-lhe café da manhã ou balançar as colheres de pau. Ela evoca menus tradicionais frescos na mesa em horários pré-estabelecidos, com cada grama de carne proveniente de seu próprio gado. Vegetariano? Sem problema.
• Produtos agrícolas da vila também estão disponíveis, como leite fresco direto do úbere, queijo de cabra e ovelha, mel da floresta, geleia caseira e zakusca, vegetais enlatados, vinho e schnapps.
• A pedido: fazer compras antes da sua chegada, cama de beb��, cadeira alta, excursão em carroça para crianças • Dica: viagem em carroça puxada por cavalos nas montanhas. O passeio pode levar algumas horas ou um dia inteiro. No meio, pare na torrente e, se desejar, Nicu (nosso especialista em Cárpatos) vai cozinhar o goulash de um pastor no caldeirão da fogueira.
Nós não somos proprietários privados clássicos nem estudamos especialistas em turismo. Vivemos na Vale e trabalhamos juntos em uma empresa de construção familiar, sob a dire��ão de todas as casas de férias foram criadas. Incluindo duas moradias sofisticadas, uma cabana de pastor nas montanhas e duas antigas fazendas, que foram completamente renovadas em sete anos de trabalho. Sempre com atenção aos detalhes, com respeito pelo estilo tradicional da área, mas também com modernos materiais de construção e necessidades de vida moderna em vista. O resultado é um encontro de diferentes épocas e culturas em sete oásis de bem-estar, cada um especial e inconfundível em um lugar em torno do qual - como esperamos - a agitação do mundo irá percorrer um longo caminho.
Nós o hospedamos em equipe e sempre respondemos a problemas ou perguntas. Talvez possamos lhe dar uma ou outra dica, mas também dominar a arte da retirada discreta. De qualquer maneira - nós mantemos uma atmosfera de livre pensamento e igualdade uns com os outros.
____________________________________________________________
Informação dos arredores - Vale, Sibiu, Transilvânia, Roménia
A vila pastor Vale está nas montanhas arborizadas dos Cárpatos. Uma estrada asfaltada toca o local, mas a maior parte é de calçada de pedra e segue para as colinas. Assim, as estruturas tradicionais e a hospitalidade de baixo nível sobreviveram em grande medida à idade moderna que se aproximava. Ovelhas, cavalos e aves pertencem à aldeia, e os agricultores pegam a foice e plantam batatas, milho e legumes, que eles alimentam para o inverno.
Há uma pequena loja na aldeia, outras lojas, restaurantes e um mercado aberto na pequena cidade de Saliste, a 2 km de distância. O que falta aqui pode ser encontrado em Sibiu (20 km) no mercado de Zibins, no comércio a retalho ou em supermercados como o Real, o Kaufland ou o Lidl.
Uma viagem pode demorar uma hora ou um dia. Ele só pode levá-lo para a montanha acima da aldeia, para alguns vislumbres da vastidão do vale, ou para o peixe pulando no lago da montanha de Gura Raului. Você também pode estar interessado na cidade velha de Sibiu, uma igreja fortificada da Saxônia ou em um dia de viagem na mais alta rota navegável através dos Cárpatos, a Transalpina. Muito é possível, aqui estão alguns exemplos:
A piscina exterior Marmelada é apenas uma colina e uma caminhada de 20 minutos, como é o primeiro dos cinco lagos no vale. Em 15 minutos você está acima da aldeia, passar na subida a Poiana Soarelui (sol) com suas dezenas de esculturas de madeira esculpidas à mão e chegar em menos de duas horas os prados de montanha, com uma visão única da vastidão da planície da Transilvânia. Aqui você vai encontrar uma flora e fauna que é considerada única na Europa. Se você não for cuidadoso, tropeçará em lagartos ou salamandras e as cabras montanhesas vão rir.
Há oportunidades para subida às montanhas em todas as aldeias. De Saliste (2 km) uma estrada de cascalho leva até o planalto Crint, e de Sibiel (2 km) você caminha ao longo da torrente para um pasto
