• UTIN CASA. O Methuselah entre nossas casas de férias passou 120 anos sem se impressionar. Nós o renovamos completamente, mas deixamos a substância intocada e, portanto, o hálito de dias passados continua soprando pelas paredes dos pacientes. Uma boa opção para os gourmets que desejam apimentar sua experiência com uma pitada de tradição romena.
A fazenda está localizada na vila pastoral de Vale, no sopé das montanhas dos Cárpatos. Por um lado, longe do ritmo dos tempos, por outro lado, ao virar da esquina de Sibiu-Hermannstadt, a Capital Europeia da Cultura 2007. A vila se aninha contra uma montanha com vista para o platô da Transilvânia. Sem tráfego, em um local absolutamente tranquilo, cercado pela floresta de faias mais antiga do continente. Depois de alguns passos, você já está subindo os prados das montanhas com sua flora e fauna únicas ou, alternativamente, pode se beneficiar da localização central no coração da Romênia para excursões em todas as direções.
Não somos proprietários privados clássicos nem estudamos especialistas em turismo. Vivemos na Vale e trabalhamos juntos em uma pequena construtora, sob cuja direção várias casas de férias foram completamente reformadas ou recém-construídas. Isso inclui duas villas sofisticadas, uma cabana de pastor nos prados das montanhas e duas antigas fazendas - trabalhavam com atenção aos detalhes, respeitando o estilo tradicional da região, mas também com materiais de construção modernos e necessidades de vida modernas em mente. O resultado foi o encontro de diferentes épocas e culturas em sete oásis de bem-estar, cada um inconfundivelmente em um só lugar, em torno do qual - esperamos - o ritmo agitado do mundo durará muito tempo.
Todas as casas de férias podem ser encontradas no FeWo-direkt e apresentadas brevemente abaixo no texto.
___________________________________________________________________.

NICU CASA.

Do lado de fora, esta casa de fazenda certamente não é a única atraente na Transilvânia. Mas aqueles que cruzam o limiar sentirão e verão sua singularidade. Tratamos cada metro quadrado com atenção aos detalhes, respeitando seus construtores e o estilo tradicional da região.

As salas de estar estão no andar superior. Uma escada leva ao corredor, que era anexado à casa da maneira tradicional. Tanto a casa de banho com WC (2 m²) como a cozinha da sala de estar (14 m²) partem daqui.
A cozinha está totalmente equipada para auto-serviço com geladeira, fogão a gás, cafeteira e máquina de café expresso, além de chaleira, torradeira, temperos e máquina de lavar.
O quarto (18 m²) é acessível a partir da cozinha. É equipado com uma cama de casal, TV LED via satélite Astra (canais alemães), acesso à internet wifi e plantas. Três janelas abrem a sala com vista para a igreja da vila. Na chegada, você encontrará a cama recém-feita, toalhas de mão e de banho, sabonete e gel de banho também estão disponíveis. Uma cama extra é possível.
O mobiliário foi cuidadosamente escolhido e amplamente novo, incluindo instalações sanitárias, colchão, lavanderia e cozinha compacta. Para aquecer as salas, acenda o fogão de ladrilhos com água na cozinha, que também fornece os radiadores. Além disso, um painel infravermelho elétrico está disponível sem custos adicionais.

O pátio fechado é um banquete verde para os olhos. Aqui você pode se sentir confortável no terraço coberto, abrir um vinho e desembalar o jogo de cartas. Ou você pode sentar-se na encosta da montanha acima da vila, olhar para a vastidão do vale e se surpreender com os pensamentos que surgem aqui sozinhos.

• Para 2 (até 3) pessoas.
• 1 quarto, 1 cozinha, 1 casa de banho.
• varanda coberta no pátio.
• Período mínimo de locação: 3-5 dias (sazonal).
• Cama extra para 3 pessoas: 10 € / noite.
___________________________________________________________________.

Oferecemos mais do que apenas acomodações.

• A transferência da estação ferroviária ou do aeroporto de Sibiu está incluída e você pode solicitar um carro de aluguel confiável.
• Mediante solicitação, nosso cozinheiro fornecerá o café da manhã ou balance a colher de pau. Ela evoca menus tradicionais frescos na mesa em horários previamente acordados, com cada grama de carne proveniente de nossa própria criação de animais. Também pode ser vegetariano.
• Também estão disponíveis produtos agrícolas da vila, como: leite fresco diretamente do úbere, queijo de cabra e ovelha, mel da floresta, geléia caseira e zakusca, legumes em conserva, vinho e aguardente.
• A pedido: compras antes da sua chegada, cama de bebê, cadeira alta.
• Dica: excursão às montanhas em uma carruagem. O passeio pode levar algumas horas ou um dia inteiro. No meio, paramos na torrente e, se desejar, Nicu (nosso especialista nos Cárpatos) ferverá um goulash de pastor na chaleira da fogueira.
____________________________________________________________________.

A aldeia pastoral de Vale.

... é remoto o suficiente para desejar boa noite à raposa e ao coelho. Por outro lado, apenas a 5 km da estrada europeia e da auto-estrada, que aproximam todos os pontos turísticos da Transilvânia. Uma estrada pavimentada toca o local, mas a maior parte se estende pelas colinas, na calçada de pedra e em uma trilha. Por esse motivo, também, as estruturas tradicionais e a hospitalidade inexperiente sobreviveram em grande parte ao avanço da era moderna. A vila ainda inclui vacas, cavalos e cabras, e os agricultores pegam a foice e plantam batatas, milho e legumes que eles escolhem para o inverno.
Alguns acreditam que o relógio teria parado aqui em algum momento. Que muitas coisas não são perfeitas, a natureza é única e intocada, e o hálito do passado pode ser sentido em todos os cantos. E que talvez essa mistura seja o que torna o extraordinário tão especial antes de ser engolido pelo progresso da civilização.
Uma visão geral dos pontos turísticos da região, além de uma pitada da história da Transilvânia, pode ser encontrada abaixo no item de menu 'Localização'.
Há um parque infantil e uma pequena loja na praça da vila - outras lojas, restaurantes, um banco com uma máquina EC Visa e um mercado com produtos agrícolas na pequena cidade de Saliste, a 2 km. O que falta aqui pode ser encontrado em Sibiu, a 20 km, no mercado de Zibins, em lojas de varejo ou em cadeias de lojas de departamento como Real, Kaufland ou Lidl.
____________________________________________________________________.

••• Nossas casas de férias •••.

... estão na área pouco edificada ou nos limites da aldeia pastor de Vale. Um total de 15 quartos estão equipados com camas de casal, Internet via WLAN, TV LED no Astra-Sat (canais alemães) e plantas. Algumas casas têm uma sala de estar com lareira e jardim, todas possuem cozinhas totalmente equipadas, 1 a 4 banheiros, uma máquina de lavar e pelo menos um terraço ou varanda. Os sistemas de aquecimento central (principalmente com suporte solar) são alimentados por fogões e lareiras com ladrilhos hidráulicos, e uma caldeira a gás pode ser ligada, se necessário. Além disso, quase todos os quartos possuem um painel infravermelho.

••• CASA CRINA - villa rústica de 200m², 4 quartos duplos, 4 banheiros, sala de 50m² com lareira + cozinha, terraço virado a sul, jardim com estacionamento e churrasqueira - para 8 pessoas.
CASA PELU - casa de fazenda completamente renovada, com mansarda elevada e terraço alto, 3 quartos duplos, cozinha, banheiro, pátio fechado - para 6 pessoas.
••• CASA NICU - a casa de 120 anos com apenas esse toque, quarto grande, cozinha, banheiro - para 2 a 3 pessoas.
••• CASA ZOLLO - casa de férias de 150m² com lareira, 3 quartos principescos, 2 banheiros, 2 varandas, 2 jardins com estacionamento, terraço, churrasqueira e lareira, para 6 - 8 pessoas.
••• CASA ZOLLO II - aconchegante apartamento com terraço e jardim para solteiros e casais - 2 a 3 pessoas.
••• CASA LOPO - fazenda cuidadosamente renovada, com cabana de madeira, celeiro + jardim, 2 quartos, cozinha, banheiro - para 4 a 6 pessoas.
••• COZO FANTU - antiga cabana de pastor nos prados das montanhas, sem eletricidade, água de nascente em vez de canos de água. Quarto, cozinha, varanda - para 4-6 pessoas.

Nós acomodamos você em uma equipe e estamos disponíveis a qualquer momento com problemas ou perguntas. Talvez possamos ajudar com uma ou outra dica, mas também dominamos a arte do retiro discreto. Mantemos uma atmosfera de pensamento livre e cooperação igual.
.