* Traducción française ci-dessous
* Deutsch Übersetzung unten
Nosso Villa tem seu próprio privado, virado a sul, piscina (9m x 4m) e vistas maravilhosas sobre o mar, com área de banho pátio de azulejos, espreguiçadeiras, guarda-chuvas e duche exterior. Toalhas de piscina também são fornecidas. NB: O acesso à piscina é feito através de degraus para o nível inferior. A piscina não será compartilhada por dois grupos diferentes.
Todos os nossos 6 berooms são grandes e espaçosos; 4 quartos têm grandes camas de casal king size, 2 quartos com 2 camas de solteiro. Todas as camas têm colchões de espuma especiais para garantir uma excelente noite de sono.
As salas de estar têm varandas privadas com vistas maravilhosas sobre o mar, perfeitas para aquelas bebidas à noite quando todas as luzes da aldeia se acendem abaixo. As espaçosas cozinhas familiares têm grandes mesas de madeira maciça e cadeiras de cozinha, microondas, fogão e geladeira / freezer e uma seleção muito bem abastecida de panelas e utensílios de cozinha.
A área de estar do segundo andar é composta por mais 2 salas de estar, dois pátios privados, uma grande cozinha com grande built-in churrasqueira interna, banheiro e chuveiro. Enquanto esta área de estar é completamente separada do primeiro andar, com suas próprias entradas, também tem uma escada de mogno de interligação para o primeiro andar (com porta com fechadura) por isso é ideal para famílias grandes e grupos de amigos.
NB: A villa será alugada como uma villa com 3/4 quartos ou uma villa com 6 quartos, pelo que a piscina não será partilhada por 2 grupos / grupos diferentes.
Nossa Villa tem uma sala de jogos disponível para todas as reservas. Ele inclui tablefootball, mesa de bilhar de tamanho completo, dardos e mesa de cartas.
A moradia tem acesso sem fio à internet e é de fácil acesso a boas caminhadas levadas.
A propriedade está situada em bananeiras e construída na encosta da montanha em uma aldeia pacífica e tranquila. A principal área de estar é ao nível da rua e goza de magníficas vistas de montanha e mar. Os dois cafés locais estão a 3 minutos a pé, onde encontrará uma fabulosa área infantil. A aldeia local é uma curta caminhada de 10 minutos com bares, lojas, igreja, correios e caixa eletrônico.
INVERNO conforto: Durante o período de inverno nós fornecemos aquecedores portáteis e um radiador elétrico para mantê-lo aquecido durante a noite e noite. Temos também um toalheiro aquecido disponível durante todo o ano para que a sensação de aconchego na hora do banho.
Actividades Locais: Parapente - tornou-se bastante famoso na Madeira por causa das vistas fabulosas e belos locais. Um dos locais ideais para este desporto é o Arco da Calheta - a 10 minutos da Casa Vista do Ledo - devido às boas condições frequentes de voo durante todo o ano.
MERGULHO- Um ótimo lugar para mergulhar é na costa da pequena vila de Madelena do Mar que fica a 10 minutos - 15 minutos de carro da Casa Vista do Ledo.
A área de BEACH e MARINA oferece muitas atividades esportivas, desde aluguel de esportes aquáticos, passeios de observação de golfinhos até vôlei de praia.
** Français ***
A moradia é uma propriedade privada, com terraço, piscina (9m x 4m), com vista para o mar, terraço com espreguiçadeiras, espreguiçadeiras, guarda-sóis e ducha extérieure. Les serviettes sont également fournis. NB: é verdade que via Piscine marches à descendre au niveau inférieur. La piscine ne sera pas partagé par 2 groupes différents.
Tous os 6 berooms sont grandes e espaços, 4 chambres disposent de grandes king-size lits duplos, 2 chambres disposent de 2 lits simples. Tous les l ont des matelas en mousse spéciales pour assurer une excellente nuit.
Les salons disposent d'un balcon privé vue imprenable sur la mer, idéal pour les boissons le soir lorsque toutes les lumières de village viennent le ci-dessous. Les cuisines familiales spacieuses disposent de grandes mesas de cozinha em bois massif e des chaises, micro-ondes, cuisinière et réfrigérateur / congélateur et une sselection très bien équipée de casseroles et ustensis de cuisine.
A zona em deuxième étage sé compreendida em 2 salles de séjour, deux autres terrasses privées, uma grande cozinha com grande salão de jantar para churrasco, salle de bains e douche interne. Bien que o salão está incluído na categoria principal, com as entradas principais, a disposição de um escalier no salão interconexão na primeira fase (avec porte fermant à clé) está presente para as famílias nombreuses e grupos de animais.
NB: A vivenda é uma casa de banho com 3 quartos, uma casa de 6 quartos, uma piscina e uma área de estar separada com 2 quartos separados / agrupados.
A casa de campo dispõe de acesso à Internet e de um fácil acesso a partir de todas as ruas.
Pour faire une réservation s'il vous plaît voir le site du propriétaire -
La propriété est située dans les bananeraies et construit à flanc de montagne mitoyenne dans un hameau paisible et tranquille. O salão principal está localizado na Rue et Bénéficie de Montagne magnifique et vue sur mer. O Les Deux Cafés fica a 3 minutos a pé da estação de comboios e nouvelle de espace de jeux pour enfants. A aldeia tem cerca de 10 minutos de bares, magasins, agência de escritórios e distribuição de boletos.
HIVER confort: Durant la période hivernale nous fournissons appareils de chauffage portatifs et d'un radiateur électrique pour vous garder au chaud pendant la soirée et la nuit. Nous avons également un schequé-serviettes available to tou l'année pour ce sentiment agréable au moment du bain.
Actividades Locais: Parapente - está a ganhar celeridade à Madre en raison des vue fabuleuses et de beaux endroits. Uma das melhores atrações para o desporto Arco da Calheta - 10 minutos de Casa Vista em Ledo - à causa das necessidades de boas-vindas.
PLONGEE-Un bel endroit pour faire de la plongée se trouve au large du Petit village de Madelena do Mar, que fica a 10 minutos - 15 minutos de carro da Casa Vista do Ledo.
La plage et MARINA propõe actividades desportivas, locais de desportos náuticos, excursões de observação dauphins, au beach-volley.
** Deutsch **
A maior parte das casas de férias, Richtung Süden, Salzwasser, Schwimmbad (9m x 4m) e outras ainda, com terraço, terraço e piscina. Handtücher für den Pool estábulo de ações. NB: Piscina Zugang ist über eine Treppe in the untere Ebene. Der Pool wird nicht durch 2 verschieden Gruppen ficou parado.
Todos os 6 quartos estão equipados, 4 quartos de hóspedes. Kingsize-Doppelbett, 2 Zimmer mit 2 Einzelbetten. Todos os direitos reservados Schaum-Matratzen, eine ausgezeichnete Nachtruhe zu gewährleisten.
Die Wohnräume verfügen über private Balkone com herrlichem Meerblick, perfekt für Drinks am Abend, com todas as informações sobre Dorf Lichter unten kommen. Die geräumigen Familienzimmer Küchen verfügenüll große Massivholzküche Tische und Stühle, Mikrowelle, Herd und Kühlschrank / Gefrierschrank und eine ghr sortierte Auswahl an Pfannen & Kochutensilien.
Die zweite Etage Wohnbereich besteht aus 2 weiteren Wohnzimmer, zwei privado Terrassen, eine große Küche mit großen eingebauten internen Churrasqueira, Ruim e Dusche. Während morre Wohnbereich ist komplett getrennt von der ersten Étage, mit eigenem Eingang, hat es auch eine Verbindungstür Mahagoni Treppe in den ersten Stock (mit abschließbarer Tür), ou seja, é ideal para muitas famílias ou grupos de Freunden.
NB: Die Villa wird entweder als 3/4 Schlafzimmer gemietet werden eine Villa ou 6-Zimmer-Villa, also der Pool nicht durch 2 verschieden Partien / Gruppen geteilt werden.
Die Villa já não está disponível WiFi-Internetzugang und ist leicht Zugang zu guten Levada-Wanderungen.
Um eine Reserved to the site Listings of the site is Vermieters -
Das Anwesen befindet sich in Bananenstauden liegt und bauß auf dem terrassierten Berghang in einem friedlichen und ruhigen Weiler. Der Wohnbereich ist auf der Straße e genießt einen herrlichen Berg-und Meerblick. Die beiden lokalen Cafés estão em 3 minutos atrás Fuß entfernt, wo Você gostou desta infração Kinderspielplatz finden. Das Dorf ist nur eine kurze 10 dicas para Fuß com Bares, Lojas, Igreja, Correios e Gelados.
INVERNO tröstet: Im Winter bieten wir tragbare Heizgeräte und einen elektrischen Heizkörper dich warm zu hlten während der Abend-und Nachtzeit. Wir haben auch einen beheitten Handtuchhalter ganzjährig verfügbar für das gemütliche Gefühl beim Baden.
Lokale Aktivitäten: Parapente - hat sich ziemlich berühmt em Madeira wegen der fabelhaften Aussicht e schönen Orten. Einer der großen Standorte für diese Sportart ist Arco da Calheta - 10 Minuten von Casa Vista nicht Ledo - weil es ist oft gute Flugbedingungen ganze Em diante.
DIVING-A großartiger Aqui você pode visitar Küste des kleinen Dorfes Madelena do Mar, 10 de dez. - 15 minutos atrás de Casa Vista Ledo tun.
Esportes Aquáticos, Esportes, Esportes, Esportes, Esportes, Esportes, Esportes