SITUAÇÃO
Calmo, perto das cavernas de Lascaux, castelos e outras curiosidades da região.
Nas alturas da vila de Le Bugue, com todas as comodidades e lojas, mercado na terça-feira.
Perto de Sarlat la Canéda (30 km), Périgueux (44 km), Bergerac (46 km) ...
Venha descobrir a linda região de Périgord Noir, na Dordogne, provar sua gastronomia, passear por suas aldeias pitorescas.

A CASA
Casa muito bonita nas alturas, vista muito agradável e pôr do sol magnífico.
Terraço de 120m2
Piscina de sal de 10m x 3,50m com persiana elétrica (aquecida de maio a novembro), jogos de bilhar, deck da piscina (com iluminação) com 8 cadeiras e 4 grandes guarda-sóis.
Balançar.
Lounge ao ar livre, churrasqueira, segunda mesa e 6 cadeiras perto do pomar (que serão apreciadas por quem deseja fugir às vezes).
Estacionamento muito grande, incluindo garagem para um carro.

A COZINHA
Cozinha hiper equipada, geladeira grande e freezer, lava-louças, forno, microondas, cafeteira, chaleira elétrica, torradeira, máquina de raclette ... todos os pratos necessários para 8 pessoas.
A critério (obrigado a pensar naqueles que o seguirão) especiarias e outros itens essenciais para começar a sua estadia.

LIVING
Sala de estar espaçosa e luminosa com TV de tela plana (106 cm), caixa laranja, DVD, rádio, CD e bluetooth para suas listas pessoais de músicas.
Também à sua disposição; piano elétrico, jogos de tabuleiro, livros, quadrinhos, DVDs e documentação sobre a região.
Conexão Wi-Fi gratuita.

AS CONVENIÊNCIAS
Uma grande casa de banho com lavatório duplo, banheira e chuveiro.
Uma cabina de duche ao nível do chão com lavatório.
Dois secadores de cabelo
WC separado.

Pequena lavanderia com máquina de lavar e secar roupa, tábua e ferro de passar.

OS 4 QUARTOS

Quartos 1 e 2: suíte familiar
Inclui 1 quarto no térreo, com 2 camas de 80x200 (que podem ser unidas mediante solicitação), acesso ao terraço, uma escada leva ao quarto 2 no andar de cima com uma cama de 180 cm, bem como para uma pequena sala de acesso com mesa e cadeiras.

Quarto 3
Cama de 180cm, térreo, acesso direto ao terraço.

Quarto 4
Cama de 160, acesso ao quarto mezanino por uma sala de acesso com 2 pufes, mesa de café e acesso direto ao terraço.

SERVIÇOS
Possibilidade de alugar um kit de lençóis e toalhas de mão à taxa de 30 euros por quarto, entre em contato comigo, obrigado.

INFO
A casa é para não fumantes, cinzeiros estão disponíveis apenas para fumar no exterior.
Para a possível recepção de animais, entre em contato comigo, obrigado.

Chegada a partir das 16h, partida até as 10h, entenda que a limpeza de toda a casa leva tempo, obrigado.

A casa é o meu local de vida quando não é alugada; portanto, você entenderá que o acesso a determinados quartos está bloqueado, a adega, o grande mezanino e o vestiário, obrigado pela sua compreensão.

TENDÊNCIAS DE APRECIAÇÃO DA TRADUÇÃO 2018
- A casa é linda, fica muito isolada da periferia, no meio da natureza, além de uma fantástica piscina e um lindo jardim. O equipamento é de primeira classe! Ponto de partida ideal para todas as atividades no Périgord Noir.

- Bela casa com tudo que você precisa para umas boas férias com 2 famílias (4 adultos e 3 crianças).
Também uma ampla gama de atividades no bairro.

- Casa de férias espaçosa muito agradável, com belo terraço e piscina. A casa está equipada com todo o equipamento necessário para umas férias bem-sucedidas. À noite, você pode admirar o pôr do sol magnífico e o céu estrelado cintilante nos assentos do salão.