Casa em Joinville le Pont, duplex com seu pequeno jardim privado

Francês:

Teremos o maior prazer em recebê-lo em uma casa de 52m2, muito brilhante, duplex, confortável, com seu próprio jardim. Você irá desfrutar da qualidade de vida das margens do Marne estando perto de Paris.
No piso térreo, a sala de estar com um sofá-cama para 2 pessoas (140 x 200) com vista para o pequeno jardim privado, onde você vai encontrar um churrasco disponível. Uma varanda e sua área de jantar, uma cozinha totalmente equipada, uma casa de banho com banheira e vestir.
Um quarto no andar com 2 camas de 90x200, um guarda-roupa e um chuveiro.
Possibilidade de um quinto dormindo no pufe conversível de 80x200.
A casa localizada em uma área suburbana perto de lojas e do mercado (2 vezes por semana).
Vamos recebê-lo em sua chegada e apresentar-lhe os lugares. Permanecemos à sua disposição para aconselhá-lo por lazer e viagens.
Podemos emprestar-lhe 2 bicicletas.
Nós podemos receber um pequeno animal de estimação.
Biker amigável, possibilidade de estacionar sua moto no quintal do jardim.
Os viajantes têm o prazer total do alojamento e do seu jardim privado.
Joinville le Pont é uma pequena cidade típica nas margens do Marne, é a cidade histórica de 'guinguettes'. Vários dos quais o famoso 'chez Gégenne' ainda estão presentes nas margens do Marne. Belos passeios nas margens do Marnes devem ser feitos a pé ou de bicicleta. Ele toca o Bois de Vincennes e o Parque Interdepartamental de Esportes e Recreação de Tremblay e seu golfe de 9 buracos. É ao mesmo tempo perto do centro de Paris (15mn) e das principais rodovias que o colocam a 30 minutos do Parc EuroDisney, a 45 minutos do Parc Astérix e a 30 minutos de Versailles.
Para ir a Joinville le Pont:
- Pela estrada, saia da Ponte Joinville pela autoestrada A4.
-Por comboio: estações parisienses. Então, RER A em direção a Boissy St Léger, estação Joinville le Pont.
- De avião: os aeroportos de Roissy Charles de Gaulle e Orly são, respectivamente, 45 minutos e 20 minutos de táxi.
Joinville tem estações Velib na estação RER e Autolib 300m da casa

Inglês:

Teremos o maior prazer em recebê-lo em um 52m2, muito brilhante, em duplex, qualquer conforto, com seu próprio jardim. Você vai se beneficiar da qualidade de vida do Marne por estar perto de Paris.
Na sala de estar com um sofá-cama 2 pessoas (140 x 200) dá para o pequeno jardim onde você vai encontrar um churrasco no arranjo. Uma varanda e sua área de jantar, uma cozinha qualquer passeio, banheiro com banheira e vestiário.
Um quarto no mezanino com 2 camas de 90x200 e um chuveiro.
Possibilidade de um quinto dormindo em torno de pouffe conversível de 80x200.
A casa fica em um bairro suburbano perto de lojas e do mercado (duas vezes por semana).
Vamos recebê-lo na sua chegada. Permanecemos à sua disposição para assessorá-lo nas atividades de lazer e nas viagens.
Podemos emprestar-lhe 2 bicicletas.
Nós podemos receber um pequeno animal de estimação.
Motociclista amigável, possibilidade de estacionar sua moto no pátio do jardim.
Os viajantes têm pleno gozo de habitação e seu próprio jardim.
Joinville le Pont é uma cidade típica do Marne, é a cidade das "Guingettes" (salões de dança ao ar livre). Vários que o famoso 'em Gégenne' ainda estão presentes nas bordas do Marne. Belos passeios nas margens do Marne são feitos a pé de bicicleta. É no coração da Madeira de Vincennes e do Parque Interdepartamental de Esportes e atividades de lazer de Tremblay e seu golfe de 9 buracos. É perto do mesmo tempo para o centro de Paris (15 minutos e 30 minutos do Parque Eurodisney, a 45 minutos do Parque Astérix e 30 minutos de Versailles.
Para ir a Joinville Bridge:
- pela estrada, tirada Joinville a Ponte na rodovia A4.
- de trem: estações parisienses. Em seguida, o RER A na direção de Boissy St Léger, estação Joinville le Pont
O Aeroporto Charles de Gaulle e Orly estão localizados a 45 minutos e 20 minutos de táxi.
Joinville possui estação de Velib (aluguel de bicicletas) na estação RER e Autolib em 300m da casa